Function buildQueryString

Build a query string (without a leading ?) from a params object. Returns an empty string when no parameters survive filtering.