Function queueProgressKey

The key a plan file's progress is kept under: a digest of its absolute path, so the same file run again — from cron, from another directory — finds its round.