Glossar

MUDAB-Fachbegriffe, so wie die CLI sie bereitstellt. Die Bezeichnungen in den Daten sind deutsch; übernehmen Sie sie unverändert.

Begriff	In der CLI	Bedeutung
MUDAB	–	Meeresumweltdatenbank: qualitätsgesicherte Daten des Meeresmonitorings der Küstenländer und Forschungseinrichtungen, bereitgestellt von der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) und veröffentlicht vom Umweltbundesamt (UBA).
Messstation	`stations`	Ein physischer Messort, an dem Proben genommen werden. Felder: `STATNAME_ST` (Name), `STATIONTYPE_ST` (Typ), `COMPT_DS` (Kompartiment), `NAME_PS` (zugehörige Projektstation).
Projektstation	`project-stations`	Das Monitoringprojekt bzw. -programm, zu dem eine Station gehört. Felder: `NAME_PS`, `REGION` (`Nordsee`/`Ostsee`), `INSTITUT` (z. B. `BSH`).
Parameter	`parameters`	Eine Messgröße – ein Schadstoff, ein Nährstoff oder eine biologische/physikalische Kenngröße. Felder: `PARAMETER` (Kürzel), `PARAM_NAME` (Name), `PARAMETERGRUPPE`/`PARAMGROUP_NAME` (Gruppe), `COMPT_DS`.
Kompartiment (`COMPT_DS`)	`compartments`	Das Umweltmedium, zu dem ein Wert gehört. Bekannte Codes: `CW` = Wasser, `CS` = Sediment, `CF` = Biota, `BL` = Biologie. Nicht abschließend – z. B. kommt auch `MM` vor.
Messwert	`measurements`	Ein einzelner Wert an einer Station: `STATNAME_ST`, `PARAMCODE_PM`, `DATE_STM` (YYYYMMDD), `TIME_STM` (HHMM), `VALUE_MS` (der Wert, eine Zahl). Die größte Tabelle (ca. 187.000 Zeilen, ca. 42 MB am 15.09.2026).
HELCOM PLC	`plc-*`	Die Pollution Load Compilation der HELCOM – die regelmäßige Bewertung der über Gewässer eingetragenen Nährstoff- und Schadstoff-Frachten in die Ostsee. Die Daten hier decken deutsche Ostsee-Einzugsgebiete ab (`LAND_CD` `MV`/`SH`) und enthalten überwachte Flussfrachten, kommunale Punktquellen, Abflüsse und Frachten aus nicht überwachten Gebieten (siehe `MON_TYPE`).
PLC-Station	`plc-stations`	Ein Messpunkt für Frachten: `STATION_NAME`, `STATION_CODE`, `LAND_CD` (Bundesland oder `UNMON`/`XX`), `ST_LAT`/`ST_LON`, `MON_TYPE`: `MON_RIVER_LOAD` (überwachter Fluss), `MUNCP_FL_LD` (kommunale Kläranlage), `STAT_FL_CONC` (Abflusspegel) oder `UNMONITORED` (Pseudostation für nicht überwachte Gebiete, Koordinaten 0/0).
PLC-Messwert	`plc-measurements`	Ein jährlicher Fracht- oder Abflusswert: `NAME` (Parameter, z. B. `Ptot`, `FLOW`), `VALUE` (eine Zahl, manchmal `null`), `VAL_UNIT`, `PERIOD_NAME` (Jahr), `MON_TYPE`, `LAND_CD`, Koordinaten.
Bereich (`from`/`count`)	`--from`/`--count`/`--all`	Die einzige Paginierung bzw. Auswahl, die der Server berücksichtigt. `from` ist Pflicht, sobald ein Bereich gesendet wird. Standardwert für `count` ist 100.
Filter / OrderBy	(nicht verfügbar)	In der OpenAPI-Spezifikation vorhanden, aber vom Live-Server ignoriert – siehe DEVELOPING.md. Filtern und sortieren Sie clientseitig (z. B. mit `jq`).

Einen Wert lesen

Die Einheiten unterscheiden sich je Parameter. Bei PLC-Messwerten steht die Einheit in VAL_UNIT; bei Stationsmesswerten sind Einheit und Methode in PARAMETERID_PM codiert.
VALUE_MS (Station) und VALUE (PLC) sind Zahlen. Eine Umwandlung ist nicht nötig; VALUE kann null sein, entfernen Sie null-Werte daher vor Berechnungen.
Datumsangaben sind Strings ohne Trennzeichen – DATE_STM = YYYYMMDD, TIME_STM = HHMM.